VSpot Blog

Today is Tuesday, January 06th, 2009

За българите в Twitter

September 15th, 2008 • Related • Filed Under

Стори ми се доста забавно и в началото се разнообразявах с Twitter, до скоро. Последвах няколко БГ туитърчета, размених няколко редчета и… до тук. Отегчих се много бързо. Защо да ви се невиди не пишете на български ако това ви е родният език, живеете в България и си контактувате с други българи??? Какво търсите в Twitter - business или приятели? Няма нищо по-смешно от двама души, които явно не са много добре с английския да се обясняват в малкото текстово пространсто на някакъв странен език.

Няма нищо по-досадно от проблемите и интересите на англичаните например, просто защото те нямат такива. Пуснах веднъж аз една забележка за езика и естествено веднага бях затапена: ами четат ни английско-говорящи! Please, it hurts!!! Защо изобщо ще допусна, че някой ще ме последва за това, че пиша на еди-какъв си език, а не за това, че съм интересна? Аз например съм на път да си ликвидирам акаунта по причина, че го отворих за да намеря интересни хора, а не такива, които пишат на английски! В Twitter 99% са такива а от тях 99% си рекламират блоговете, т.е. spam. Така че езикът не би могъл да ми бъде критерии за стойността на една личност! Защо не пишете на български бе хора? Никой ли вече не ползва тоя език или тия, дето го ползват не си заслужават вниманието ВИ? Защо си мислите, че е по-забавно да контактуваш с някой темерут-англичанин или затлъстяла англичанка дето пъшкат по 8 часа зад бюрото за по двеста паунада на ден??? Вервайте ми, няма какво да си кажете с тия хора защото просто нямате нищо общо! Защо не пишете какво наистина става с вас и какво ви радва или тежи ами копирате и се сливате с тия, които не щат и да знаят за вас? Как ще да общуваш с някои, който ми звучи като реклама за котешка храна? Какво да си кажа с тоя човек? Пишете на български за да има за какво да си пишем! Или всъщност, ако щете…

Share and Enjoy:

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!

There Are 8 Responses So Far. »

Comment by Тихомир on 15 September 2008:

Адски добре казано. Не искам да прозвучи като оправдание, но аз 99% от постовете ги пиша на англииски, защото имам само трима души, които са българи, една от които си ти. Другата булгарка не използва twitter може би от 3 месеца. И третия българин, може би го знаеш, е plamenj. Но иначе добре казано.
Comment by Vanya on 15 September 2008:

Аз се разгриначаваме хората, които ползват twitter за бизнес контакти или търсят там някакви услуги, изглежда на някой да му е от полза, не знам. Не ми допада идеята да го превръщаме в “безплатни обяви”.
Все пак може и да съм с погрешно впечатление от предназначението му, все се надявах да има някакво БГ общество в Twitter, но явно не е така. Къде ли ги тия БГ общества
Comment by chocolato on 15 September 2008:

Хъм…да ти кажа право…И си права и не си права. Аз от седем месеца живея извън БГ, но се старая колкото мога повече да пиша на български, защото обичам езика си и не искам да го изгубя. Но понякога twitts ми идват на английски, какво да направя. Просто ми звучат по добре така, не можеш да ме виниш за това, нали?
Comment by Vanya on 15 September 2008:

Е, може би не си живяла достатъчно дълго в чужбина, за да ти липсва българския така, както на мен! Съжалявам, но на ден изписвам купища статии и имейли на английски, говоря само английски, чета само английски… Изглежда за това съм толкова зле настроена Добре, че с Цветан за сега се караме на български
Естесвено, изразих мнение и никой не е длъжен да се съобразява, никой не длъжен да ми отговаря и ощо по-малко да си променя настрийките.
А и както казах: аз се включих и аз ще напусна, ако не намирам това, което търся! Във всеки случай спорът и темата ми допадат
Comment by Емо on 16 September 2008:

Аз ползвам twitter и за да чета какво правят интересни хора и това какво правят хора от моята професионална област, т.е. може да се каже, че го ползвам и за бизнес и лично. А пък това на какъв език са постовете изобщо не ме притеснява - разбирам те за българския, защото съм бил доста време навън, но пък зависи какво търсиш - съдържание или език? А тези, които си рекламират блоговете - направо ги трий нали ти си тази, която решава кой ще влезе в списъка с контакти? Аз съм си намислил вече кои ще бъдат изтрити идните дни.
Comment by Vanya on 16 September 2008:

Въобще не се притеснявам да изтрия някой или да чета на английски. Но когато нещо ме подразни, не мога да си мълча! Тая сутрин си направих труда да понаобиколя някои от активно пишещите на английски българи и попаднах на такива с 0 (нула) английско-говирящи в следящите ги! Ако някой ми отговори защо ще пиша на english, когато ме четат само българи, много ще се радвам. Едно от нещата, които много мразя е типичната българска комплексарщина! Ами няма да ви четат, само защото пишете на английски! Намерете друг начин за привличане на внимание и не се правете на интересни на симпатягите в edno23.com.
twitter е малко странно място за бизнес кореспонденция или поне на мен така ми се струва. Но ако на някой му върши работа в тая насока - много добре, аз предпочитам имейла или телефона. Изхождам от това, че имам 20-тина Uk компании, с които работя от 5 години и нямам twitter акаунт на нито един от персонала. С други думи: моето впечатление е, че англичаните НЕ допускат преминаване на бизнес отношенията в нещо по-лично. Те не се интересуват нищо друго, освен от собствените си банкови сметки. И добре правят, а ние би трябвало да престанем да им се подмазваме… Да ме простят тези, които наистина смятат, че имат приятелчета на запад от Ламанша
Comment by Стоян Жеков on 17 September 2008:

Ваня, не си била май достатъчно дълго в Twitter. Аз знам поне 20-ина българи (а всъщност са много повече, просто с тези хора си говоря) и всички пишат на български. Кратък списък: http://twitter.com/microbg/friends/ . Моят акаунт е ‘zh’, обещавам да пиша на български Някой от причините за постове на английски са: автоматични постове от блогове и т.н. (rss feeds), липса на кирилизация (чужда страна, служебен компютър и т.н.). Аз например си сложих online кирилизатор (javascript): http://cdn.zhekov.net/static/tr.html за да мога да пиша на български. Дано помогне и на други. Отказването от twitter и минаване към други услуги не решава проблема, защото всичко опира до изграждането на социална мрежа и twitter вече си я има. edno23 - добри хора, скапана реализация на сайта (лично мнение). Така че си избери какво обкръжение от ХОРА харесваш (twitter, edno23, jaiku, rejaw), а не как е реализиран сайта/услугата. С интерфейсите се свиква, създаването на контакти става трудно.
Pingback by Български twitter - Dinger Blog on 18 September 2008:

[...] хора се жалват от twitter - българите се омесвали с чужденците, българският език [...]